L’antico il nuovo lo straniero nella lirica moderna

Un quadro di tradizioni e di ritratti antagonistici e complementari, antichi e moderni, da Saffo a W. C. Williams, da Virgilio a John Ashbery, dal confronto con i quali la stessa poesia italiana del ventesimo secolo può uscire con caratteri più contrastati e meno scolastici.

Una sezione finale sui poeti traduttori.